Отстаивать свою точку зрения на английском

Английский язык богат выражениями, но почему-то нам особенно полюбилось только одно: I think . Или в лучшем случае: In my opinion .

В этой статье мы предлагаем вам большой выбор выражений и фраз, которые помогут вам выражать собственное мнение и говорить о разных точках зрения. Эти выражения полезны для всех, кто готовится к разговорной и письменной части международных экзаменов. Они незаменимы для переговоров и важны для повседневного общения.

Прежде всего, хочется уделить внимание слову view (точка зрения, мнение, взгляд). Есть очень много выражений и словосочетаний со словом view, которые обязательно вам пригодятся:

a clear point of view – четкая точка зрения

a contrary point of view – противоположная точка зрения

a different point of view –другая точка зрения

a general point of view – общая точка зрения

a one-sided point of view – однобокая точка зрения

a reasonable point of view – рациональная точка зрения

a similar point of view – схожая точка зрения

an opposite point of view – противоположная точка зрения

to defend a point of view – защищать точку зрения

to explain a point of view – объяснять точку зрения

to express a point of view – высказывать точку зрения

to form a clear view of the situation – уяснить ситуацию

to hold extreme views in politics – придерживаться крайних взглядов в политике

to maintain a point of view – придерживаться точки зрения

to make clear your point of view – прояснять свою точку зрения

to present a point of view – высказывать мнение

to put forward a point of view – выражать мнение

to share a point of view – разделять точку зрения

to voice a point of view – высказать мнение

In my view . – На мой взгляд .

I hold the view that . – Я придерживаюсь мнения, что .

From my point of view, . – С моей точки зрения .

I have no view on this problem. – У меня нет мнения по этому вопросу.

I want to make my point of view clear. – Я хочу выразить свою точку зрения.

My point of view is quite different from yours. – Моя точка зрения отличается от вашей.

Our points of view are very similar. – Наши точки зрения очень похожи.

Our points of view are identical. – Наши точки зрения идентичные.

I want to justify my point of view. – Я хочу оправдать свою точку зрения.

I am not insisting that you accept my point of view. – Я не настаиваю на том, чтобы вы приняли мою точку зрения.

I share your point of view. – Я разделяю вашу точку зрения.

Еще одно важное слово для высказывания точки зрения – opinion (взгляд, мнение, убеждение):

a considered opinion – обоснованное, твёрдое мнение

a frank opinion – честное мнение

an honest opinion – откровенное мнение

a prevailing opinion – преобладающее мнение

a prevalent opinion – преобладающее мнение

a public opinion – общественное мнение

a strong opinion – глубокое убеждение

an opposing opinion – противоположное мнение

an opinion about / on – мнение по поводу чего-л.

conflicting opinions – противоречивые мнения

to act up to one’s opinions – действовать согласно своим убеждениям

to air an opinion – выразить мнение

be of the opinion that – полагать, что

to express an opinion – высказать мнение

to form an opinion about – составить мнение о

to hand down an opinion – официально объявлять точку зрения

to have a high opinion of – быть высокого мнения о

to have a low opinion of – быть низкого, плохого мнения о

to have no opinion of – не иметь мнения о

to have no settled opinions – не иметь определённых взглядов

to hold an opinion – иметь мнение

to mold public opinion – формировать общественное мнение

to state an opinion – высказать мнение

to voice an opinion – выразить мнение

I am of the opinion that . – Я придерживаюсь того мнения, что .

In my opinion, . – По моему мнению.

I hold the opinion that . – Я придерживаюсь того мнения, что .

Для выражения мнения может использоваться слово impression (представление, понятие, мнение):

a false impression – ошибочное мнение

a wrong impression – ошибочное мнение

an inaccurate impression – неправильное мнение

to be under the impression that – быть под впечатлением, что

to have an impression that – иметь мнение, что

My impression is that . – Мое мнение таково, что .

Еще несколько полезных выражений, которые помогут вам высказывать свою точку зрения:

As far as I am concerned, . – Насколько мне известно .

I am sure that . – Я уверен,что .

I am certain that . – Я уверен, что .

I bet that . – Готов поспорить, что .

I dare say that . – Осмелюсь сказать, что .

I guess that . – Я предполагаю, что .

I have no doubt that . – Я не сомневаюсь, что .

I have the feeling that . – У меня такое чувство, что .

I identify with you. – Я разделяю ваши взгляды.

I consider that . – Я считаю, что .

I believe that . – Я думаю, что .

I suppose that . – Я предполагаю, что .

I presume that . – Я полагаю, что .

I assume that . – Я предполагаю, что .

I will stand my ground. – Я буду стоять на своем.

I would say that . – Я бы сказал, что .

In my eyes, . – На мой взгляд .

It goes without saying that . – Само собой разумеется .

It seems to me that . – Мне кажется, что .

My belief is that . – Я убежден, что .

My conviction is that . – Я убежден, что .

Speaking personally, . – Честно говоря, .

To my mind, . – По моему мнению .

I am under the impression that . – У меня складывается впечатление, что.

It is my impression that . – У меня такое впечатление, что .

Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в Вконтакте и Facebook.

отстаивать — ОТСТАИВАТЬ1, несов. (сов. отстоять), кого что. Защищать (защитить) кого , что л. от нападения неприятеля, не давать (не дать) врагу захватить кого , что л.; Син.: отбивать, отражать [impf. mil. to defend (against, from), protect against attack; * … Большой толковый словарь русских глаголов

История — Это статья о научной дисциплине. О процессе развития человеческого общества см. Всемирная история. У этого термина существуют и другие значения, см. История (значения). Портал « … Википедия

Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия

Луначарский, Анатолий Васильевич — Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Анатолий Васильевич Луначарский Общественный и политический деятель Дата рождения: 11 ноября ( … Википедия

Луначарский — Луначарский, Анатолий Васильевич Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Анатолий Луначарский общественный и политический деятель Дата рождения: 11 ноя … Википедия

Луначарский, Анатолий — Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Анатолий Луначарский Анатолий Васильевич Луначарский (11 (23) ноября 1875, Полтава 26 декабря 1933, Ментона) русский советский писатель, общественный и политический деятель … Википедия

Луначарский А. — Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Анатолий Луначарский Анатолий Васильевич Луначарский (11 (23) ноября 1875, Полтава 26 декабря 1933, Ментона) русский советский писатель, общественный и политический деятель … Википедия

Луначарский А. В. — Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Анатолий Луначарский Анатолий Васильевич Луначарский (11 (23) ноября 1875, Полтава 26 декабря 1933, Ментона) русский советский писатель, общественный и политический деятель … Википедия

Луначарский Анатолий Васильевич — Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Анатолий Луначарский Анатолий Васильевич Луначарский (11 (23) ноября 1875, Полтава 26 декабря 1933, Ментона) русский советский писатель, общественный и политический деятель … Википедия

5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия

Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Отстаивать свою точку зрения на английском

отстаивать — ОТСТАИВАТЬ1, несов. (сов. отстоять), кого что. Защищать (защитить) кого , что л. от нападения неприятеля, не давать (не дать) врагу захватить кого , что л.; Син.: отбивать, отражать [impf. mil. to defend (against, from), protect against attack; * … Большой толковый словарь русских глаголов

Концепция Виктора Суворова — Проверить адекватность изложения маргинальных теорий. Проверить изложение на соответствие ВП:МАРГ и ВП:ВЕС. На странице обсуждения могут быть подробности. Концепция Виктора Суворова набор фактов, выводов и т … Википедия

Концепции Виктора Суворова — Концепции Виктора Суворова набор фактов, выводов и теорий, которые предложил в серии книг и статей исследователь военной истории Виктор Суворов (настоящее имя автора Владимир Богданович Резун). Предложенные концепции и методы их… … Википедия

Татаринов, Фёдор Васильевич — Фёдор Васильевич Татаринов Фотопортрет Ф. В. Татаринова из альбома «Члены Государственной думы: портреты и биографии. Первый созыв, 1906 1911 г.» (1906) … Википедия

КРУШЕВАН Павел (Паволакий) Александрович — (15.01.1860 5.06.1909), писатель и журналист, депутат II Государственной Думы, организатор Союза Русского Народа (СРН) в Бессарабии. Родился в с. Гиндешты Сорокского у. Бессарабской губ. в дворянской семье, происходил из обедневшего, но знатного… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917

Я лечу — Жанр мелодрама Создатель … Википедия

Snoop Dogg — Основная информация … Википедия

Тибетская и буддийская миграция в США — К удалению|8 июня 2008Тибетская миграция и буддизм в СШАСогласно многим исследователям, родиной буддизма как мирового учения является Тибет. Рассматривая историю распространения буддизма по США можно заметить, что буддизм появился в США на рубеже … Википедия

Хеллман, Лилиан — Лилиан Хеллман Lillian Hellman Имя при рождении: Lillian Florence Hellman Дата рождения: 20 июня 1905(1905 06 20) Место рождения: Новый Орлеан, Луизиана … Википедия

Всеукраинский Турнир Юных Химиков — Эмблема ВТЮХ’а Всеукраинский Турнир Юных Химиков (ВТЮХ) является командно личным соревнованием учащихся в их способности решать сложные химические проблемные задания, представлять решения в убедительной форме и защищать их в научной… … Википедия

Всеукраинский турнир юных химиков — (ВТЮХ) является командно личным соревнованием учащихся в их способности решать сложные химические проблемные задания, представлять решения в убедительной форме и защищать их в научной дискуссии (химическом бое). Турнир юных химиков… … Википедия

Учим выражать и отстаивать свою точку зрения

Каждый преподаватель, пожалуй, согласится, что помимо языка, а именно правил грамматики, списков слов, упражнений на чтение и аудирование, он имеет дело с куда более интересными задачами. Например, как помочь студенту не бояться говорить, как мотивировать или увеличить объем памяти, как быть хорошим собеседником, а также высказать свое мнение и уметь слушать других. Именно о последнем поговорим в деталях.

Проблема в том, что перед преподавателем стоит задача научить ученика тому, что ему действительно нужно, что будет применимо в его повседневной жизни и работе. Тема выражения и отстаивания своей точки зрения на уроке не всем дается легко, ведь для этого студенту нужно:

• быть заинтересованным в теме;
• иметь достаточную мотивацию к обсуждению;
• иметь свой жизненный опыт и сформированную позицию;
• хорошо владеть словами и высказываниями для выражения своего мнения, ключевой лексикой по теме;
• быть в спокойной и психологически комфортной обстановке. Несколько советов для самих студентов по в публикации «Как высказывать свое мнение».
• не иметь языкового барьера и страха выступления перед аудиторией.

Все вышеперечисленное предполагает комплексную подготовку преподавателя к такому занятию. Для этого учителю требуется:

• подобрать интересную / провокационную /острую / актуальную тему для урока;
• иметь в запасе вариации тем, если одна запланированная не «сработает»;
• продумать список и количество тематических фраз, соответствующих уровню и подготовленности группы или ученика, примеры смотрите по ссылке;
• проработать warm-up и lead-in к теме (это могут быть всевозможные опросники, фотографии, видео, аудио, короткие заметки в газете, новости по радио, puzzles, quests, quizzes, riddles). Вот один из возможных вариантов;
• обратить внимание на (не)изученные грамматические темы, которые могут использоваться в конструкциях для выражения своей точки зрения (“Agreed” “Couldn’t agree with you more”, но не “Agree”, “I аgree”, а не “I am agree”);
• подготовить персонализированные вопросы, такие, обсуждение которых потребовало бы примеров из личного опыта студентов („What do you personally think of the following…?“/ „Can you prove your opinion?“/ „What is your idea about…?“). Больше примеров вопросов по ссылке
• правильно подобрать упражнения для отработки лексики и грамматических структур для высказывания собственного мнения (письменные / устные, пары/группы/ весь класс, идеи смотрите здесь
• по необходимости оставаться вовлеченным в обсуждения для поддержания мотивации и интереса студентов, «подбрасывать» им идеи и примеры.

Ниже представлены идеи, которые можно учесть при подготовке лексических списков, упражнений, тем для более эффективного проведения дебатов и дискуссий:

• Идиомы, устойчивые выражения;
• Вежливые конструкции (вежливое несогласие, непрямая речь и непрямые вопросы);
• Интонация в вопросительных и утвердительных предложениях, tag questions;
• Стили formal / informal;
• Выражение неуверенности, изменения мнения;
• Фразы, помогающие добавить, уточнить, переспросить о мнении, а также ответить на вопросы уточнения.

Важно помнить, что данная тема включена обязательным пунктом в многие международные экзамены, поэтому для некоторых учеников такая практика может быть очень востребована. Помните, что многим студентам нравится высказывать свое мнение и им есть что ответить, но ограничиваются короткими ответами из-за малого словарного запаса либо боязни высказать свое «неправильное мнение» и того, что об этом подумают другие. Отдельную группу составляют дети, научить их высказывать свое мнение не так сложно, но следует учитывать некоторые особенности.

В завершение порадуйте своих студентов веселыми историями или шутками по теме Agreement:

Border Patrol
An elderly woman lived on a small farm in Canada, just yards away from the North Dakota border. Their land had been the subject of a minor dispute between the United States and Canada for years. The widowed woman lived on the farm with her son and three grandchildren.
One day, her son came into her room holding a letter. “I just got some news, Mom,” he said. “The government has come to an agreement with the people in North Dakota. They’ve decided that our land is really part of the United States. We have the right to approve or disapprove of the agreement. What do you think?”
“What do I think?” his mother said. “Sign it! Call them right now and tell them we accept! I don’t think I can stand another Canadian winter!” (more jokes on http://www.jokebuddha.com)

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями!

Перевод «отстаивать точку зрения» на английский язык , варианты перевода, синонимы, антонимы, примеры

Перевод по словам

глагол: defend, maintain, advocate, assert, fight, stand up for, champion, vindicate, dispute, contest

словосочетание: take up the cudgels for