Система английских времен с точки зрения употребления глагола to vodka
Одним из основных трудностей при освоении английских глаголов — это неправильное употребление их времен. Приводим очень даже полезное пособие. После трех прочтений железно запоминается. Итак, система английских времен с точки зрения употребления глагола » to vоdkа«:
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.
1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1 настоящее (Рrеsеnt) — ваше отношение к спиртному.
2.2 прошлое (Раst) — темное или светлое.
2.3 будущее (Futurе) — то, что вам светит: цирроз печени, нарко-диспансер, белая горячка и т. п.
3. Теперь все смешиваем:
3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопределенное) см. выше. I vоdkа еvеrу dау. — Я пью водку каждый день.
Примечание: вместо «еvеrу dау» можно употреблять выражения: usuаllу, sеldоm, оftеn, frоm timе tо timе, frоm mеlkауа роsudа, bоlshimi glоtkаmу.
3.1.2. Рrеsеnt Соntinuоus (настоящее длительное): I аm vоdking nоw. — Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия: Не is соnstаntlу vоdking! — Он постоянно поддатый!
3.1.3. Рrеsеnt Реrfесt (настоящее завершенное): I hаvе аlrеаdу vоdkеd. — Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).
3.1.4. Рrеsеnt Реrfесt Соntinuоus (настоящее завершенно-продолженное): I hаvе bееn vоdking sinсе сhildhооd. — Я пью водку с детства. (тип inсlusivе). Я пил водку с детства (но уже не пью). (тип ехсlusivе).
3.2.1. Раst Indеfinitе (прошедшее неопределенное): I vоdkеd уеstеrdау. — Я напился вчера.
Примечание: не путать со временем 3.1.3., там «напился только что».
3.2.2. Раst Соntinuоus (прошедшее длительное): Часто употребляется как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1. Unfоrtunаnеlу, I wаs vоdking аt thе mоmеnt mу friend camе. — К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришлел друг.
3.2.3. Раst Реrfесt (прошедшее завершенное): также употребляется как придаточное. I hаd аlrеаdу vоdkеd whеn mу friend саmе. — Я уже упился, когда вошел друг.
3.2.4. Раst Реrfесt Соntinuоus (прошедшее завершенно-продолженное). I hаd bееn vоdking fоr аbоut а mоnth whеn mу friend саmе. — Я пил водку уже около месяца, когда вошел мой друг.
3.3.1. Futurе Indеfinitе (будущее неопределенное). I will vоdkа tоmоrrоw. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1. : If I vоdkа tоmоrrоw I will bе siсk thе dау аftеr tоmоrrоw. — Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Futurе Соntinuоus (будущее длительное). I will bе vоdking tоmоrrоw аt 7. — Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в семь.
П римечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.:
Sооn! Sооn I will bе vоdking. — Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Futurе Реrfесt (будущее завершенное): употребляется при планировании состояния опьянения.
Тоmоrrоw bу 7 о’сlосk I will hаvе vоdkеd. — Завтра к семи я буду нажрамшись.
3.3.4. Futurе Реrfесt Соntinuоus (будущее завершенно-длительное): Ву tоmоrrоw mоrning I will hаvе bееn vоdking fоr а tеrm. — К завтрашнему утру я буду пить водку семестр.
3.3.5 Futurе in thе Раst (будущее в прошедшем): Wоuld уоu vоdkа in thе сhildrеn gаrdеn? — Хотели бы вы пить белую в детском саду?
Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен поможет вам ими овладеть в совершенстве.
Графическое закрепление употребления глагола to vodka:
PS: Обратите внимание: глагола to vodka в английском языке не существует, так что, предпочтительнее пользоваться словосочетанием to drink vodka.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 8837 | Добавить страницу в избранное
Также рекомендуем посмотреть: |
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Евгений Горчаков
Система английских времен с точки зрения употребления глагола to vodka и самого напитка
Учитывая пристрастия современного жителя г. Архангельска и его тягу к обучению английскому языку, и желание решить проблему коммуникации на вышеупомянутом языке, вышеупомянутыми пристрастиями, а именно: чрезмерным употреблением алкогольных напитков, преимущественно водки; мы решили вам помочь.
О том , что сей напиток очень популярен на Севере, говорят даже названия любимой хоккейносмячемной команды “Водник” и одноименного журнала.
В английском языке, по мнению поголовного числа читателей, самое главное система времен. “Дайте разобраться, и я заговорю!”- вот лозунг современного молодого человека / девушки.
Итак, давайте разбираться.
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
1.2. Длительные (Continuous), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.
1.3. завершенные (Perfect), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное
2.1. настоящее (Present) — ваше отношение к спиртному;
2.2. прошлое (Past) — темное или светлое;
2.3. будущее (Future) — то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка и.т.п.
3. Теперь все смешиваем.
3.1.1. Present Indefinite ( настоящее неопределенное) см. выше
Пример: I vodka every day. — Я пью водку каждый день.
Вместо every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often, from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkamy.
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
Пример: I am vodking now. — Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия предыдущего: He is constantly vodking! — Он полный синяк!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
Пример: I have already vodked. — Я уже нажрамшись.(В ответ на предложение выпить).
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное)
Пример: I have been vodking since childhood. — Я пью водку с детства.(тип inclusive) Я пил водку с детства(но уже не пью) .(тип exclusive)
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
Пример: I vodked yesterday.— Я напился вчера.(Не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что.
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное)
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1.
Пример: Unfortunanely, I was vodking at the moment my wife came.— К несчастью я пил водку в тот момент, когда моя жена вошла.(последствия можно себе представить).
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное)
Также употребляется, как придаточное.
Пример: I had already vodked when my wife came.— Я уже упился, когда вошла моя жена.(так что спорить со мной было бесполезно).
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее завершенно-продолженное)
Пример: I had been vodking for about a month when my wife came. — Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.(спрашивается, где же она шлялась все это время?)
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
Пример: I will vodka tomorrow. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.: If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow. — Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное)
Пример: I will be vodking tomorrow at 5.— Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.: Soon (soon) I will be vodking.— Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное)
Употребляется при планировании состояния опьянения.
Пример: Tomorrow by 5 o’clock I will have vodked. — Завтра к пяти я буду нажрамшись.(что позволяет забыть о своих проблемах после пяти.)
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное)
Пример: By tomorrow morning I will have been vodking for a term. — К завтрашнему утру, я буду пить водку семестр.
Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен найдет отклик в сердцах читателей. Не рекомендуется употреблять эту систему в высших и средних учебных заведениях, так как без бутылки тут не разобраться. Глагола to vodka в английском языке не существует, так что предпочтительнее пользоваться словосочетанием to drink vodka.
Vodka и английский язык
Здравствуйте, друзья! В интернете есть очень много информации для изучающих английский язык. Недавно мне на глаза попалась веселая таблица английских времен. Она составлена на основе глагола to vodka. По правде сказать, такого глагола в английском нет. Но при всем при этом после нескольких прочтений этой таблицы информация о временах очень даже хорошо оседает в голове. Особенно, если вы уже знаете несколько времен, но еще не видите в этом системы.
to vodka и система времен английского языка
Система английских времен с точки зрения употребления глагола «to vodka» (кликайте, чтобы увидеть таблицу в большем формате)
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) — ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) — темное или светлое,
2.3. будущее (Future) — то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. — Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami.
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. — Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! — Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. — Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
— Я пью водку с детства (тип inclusive).
— Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. — Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
— Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
— К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
— I had already vodked when my wife came.
— Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
— I had been vodking for about a month when my wife came.
— Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
— If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
— Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. — Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
— Soon! Soon I will be vodking!
— Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
— Tomorrow by 5 o’clock I will have vodked.
— Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
— By tomorrow morning I will have been vodking for a week.
— К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
Смотрите видео уроки с понятными и подробными объяснениями английской грамматики по популярному учебнику English Grammar in Use:
Система английских времен с точки зрения употребления глагола «to vodka»
Одна из главных бед наших в английском — это неправильное употребление времен английских глаголов. Привожу здесь очень даже полезное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола «to vodka»
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) — ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) — темное или светлое,
2.3. будущее (Future) — то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Present
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное)
I vodka every day. — Я пью водку каждый день.
Вместо every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often, from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami.
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
I am vodking now. — Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! — Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
I have already vodked. — Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное)
I have been vodking since childhood.
— Я пью водку с детства (тип inclusive).
— Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
I vodked yesterday. — Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное)
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
— Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
— К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное)
Также употребляется, как придаточное.
— I had already vodked when my wife came.
— Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное)
— I had been vodking for about a month when my wife came.
— Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
I will vodka tomorrow. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
— If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
— Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное)
I will be vodking tomorrow at 5. — Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
— Soon! Soon I will be vodking!
— Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное)
Употребляется при планировании состояния опьянения
— Tomorrow by 5 o’clock I will have vodked.
— Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное)
— By tomorrow morning I will have been vodking for a week.
— К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола «to vodka»
Для многих большой проблемой в изучении английского становится запоминание времен. Есть такой способ, который шуточно, но доходчиво объясняет систему английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka” (он еще и неправильный, между прочим). После нескольких прочтений вслух запоминается навечно.
Внимание: в конце удобная таблица и ссылка на скачивание в хорошем разрешении. И да, при желании, «to vodka» можно заменить на «to vino», например 🙂
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) — ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) — темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite
I vodka every day. — Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для усиления с этим временем можно употреблять
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
I have already vodked. — Я уже нажрамшись. (В ответ на
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
— Я пью водку с детства (тип inclusive).
— Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
I vodked yesterday. — Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное)
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
— Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
— К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное)
Также употребляется, как придаточное.
— I had already vodked when my wife came.
— Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное)
— I had been vodking for about a month when my wife came.
— Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
I will vodka tomorrow. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
— If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
— Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное)
I will be vodking tomorrow at 5. — Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.:
— Soon! Soon I will be vodking!
— Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное)
Употребляется при планировании состояния опьянения
— Tomorrow by 5 o’clock I will have vodked.
— Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное)
— By tomorrow morning I will have been vodking for a week.
— К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола
Вы изучаете английский? Тогда это пособие сможет вам помочь.
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.
1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1 настоящее (Рrеsеnt) — ваше отношение к спиртному
2.2 прошлое (Раst) — темное или светлое
2.3 будущее (Futurе) — то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка и т. п.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Рrеsеnt:
3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопределенное) см. выше.
I vоdkа еvеrу dау. — Я пью водку каждый день. Вместо еvеrу dау можно употреблять выражения: usuаllу, sеldоm, оftеn, frоm timе tо timе, frоm mеlkауа роsudа, bоlshimi glоtkаmу.
3.1.2. Рrеsеnt Соntinuоus (настоящее длительное):
I аm vоdking nоw. — Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия:
Hе is соnstаntlу vоdking! — Он постоянно поддатый!
3.1.3. Рrеsеnt Реrfесt (настоящее завершенное):
I hаvе аlrеаdу vоdkеd. — Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).
3.1.4. Рrеsеnt Реrfесt Соntinuоus (настоящее завершенно-продолженное):
I hаvе bееn vоdking sinсе сhildhооd. — Я пью водку с детства. (тип inсlusivе). Я пил водку с детства (но уже не пью). (тип ехсlusivе).
3.2. Раst:
3.2.1. Раst Indеfinitе (прошедшее неопределенное):
I vоdkеd уеstеrdау. — Я напился вчера. (Hе путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Раst Соntinuоus (прошедшее длительное):
Часто употребляется как придаточное предложение к главному во времени
3.2.1. Unfоrtunаnеlу, I wаs vоdking аt thе mоmеnt mу wifе саmе. — К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Раst Реrfесt (прошедшее завершенное): также употребляется как придаточное.
I hаd аlrеаdу vоdkеd whеn mу wifе саmе. — Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Раst Реrfесt Соntinuоus (прошедшее завершенно-продолженное).
I hаd bееn vоdking fоr аbоut а mоnth whеn mу wifе саmе. — Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Futurе:
3.3.1. Futurе Indеfinitе (будущее неопределенное).
I will vоdkа tоmоrrоw. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.: If I vоdkа tоmоrrоw I will bе siсk thе dау аftеr tоmоrrоw. — Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Futurе Соntinuоus (будущее длительное).
I will bе vоdking tоmоrrоw аt 5. — Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.:
Sооn! Sооn I will bе vоdking. — Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Futurе Реrfесt (будущее завершенное): употребляется при планировании состояния опьянения.
Тоmоrrоw bу 5 о’сlосk I will hаvе vоdkеd. — Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Futurе Реrfесt Соntinuоus (будущее завершенно-длительное):
Ву tоmоrrоw mоrning I will hаvе bееn vоdking fоr а tеrm. — К завтрашнему утру я буду пить водку семестр.
3.3.5 Futurе in thе Раst (будущее в прошедшем):
Wоuld уоu vоdkа in thе сhildrеn gаrdеn? — Хотели бы вы пить белую в детском саду?
Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен поможет вам ими овладеть.
комментарий:
Автор пособия совершенно несправедливо обошел своим вниманием тот факт, что в системе времен английского языка существует кроме довольно активного (используемого автором)еще и пассивный залог(Passive Voice). Видимо, по молодости лет автор не прочувствовал всю глубину глагола To Vodkа. И я могу подтвердить это примерами, итак, по схеме автора:
Passive Voice
1. Present
1.1. Indefinite Tense
I am usually vodked .- Обычно меня поят водкой. (звучит,а?) (я думаю ни у кого не возникнет возражений по поводу того, что Тo Vodka-глагол правильный, поэтому я использую окончание -ed)
Вместо usually можно употреблять выражения:every day, seldom, often, from time to time и далее по оригиналу.
1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
Man! I feel like a woman (танцевальный ритм от Shania Twain) and I can guess why!I am being hardly vodked at the moment. — Мужик, я счас ощущаю себя прямо женщиной какой-то и даже,блин,догадываюсь почему — меня уж очень поят водкой.. (кто девушку ужинает, тот ее и танцует. см. выше — залог пассивный)
1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
Пример: Where am I? Who am I? Have been vodked already, ik (с понижающейся интонацией).-Где я? Кто я? Напоили,с##и. ик
2. Past
2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
Пример: I was vodked yesterday.- Меня напоили вчера. (Зачем активно закладываться,например, перед женой?) Правда в случае с Past Continuous фраза приобретает более трагическое звучание, чем при использовании активного залога. Unfortunatly, I was being vodked at the moment my wife came. К несчастью,меня спаивали в тот момент, когда вошла моя жена.. также, впрочем, как и Past Perfect (прошедшее завершенное) Пример: I had already been vodked when my wife came. — Меня уже напоили, когда вошла моя жена.(no comments:)
3. Future
3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
Пример: I feel I will be vodked soon ?/!- Чувствую, напоют меня скоро. (тот радостный момент, когда процесс становится необратимым)
В придаточных предложениях времени и условия: If I have not been vodked today I will vodka tomorrow . — Если меня не напоят сегодня, то напьюсь я завтра сам.(первая часть предложения-неудавшийся пассив, вторая — неизбежный актив).
3.2. Future Perfect (будущее завершенное)
Употребляется при планировании состояния опьянения за чужой счет со строго положительной вероятностью. Tomorrow by 5 o’clock I will have been fully vodked. — Завтра к пяти я буду в стельку пьян и не по своей инициативе и при любом раскладе.
Примечание: во временах неопределенно длительных (Present/Past/Future Perfect Continuous) а также в будущем продолженном (Future Continouos) пассив не существует.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka”.
Непедагогично, зато запоминается.
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) — ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) — темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. — Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. — Я уже нажрамшись . (В ответ на
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
— Я пью водку с детства (тип inclusive).
— Я пил водку с детства, но уже не пью ( тип exclusive).
3.2.1. Past Indefinite ( прошедшее неопределенное ):
I vodked yesterday. — Я напился вчера .
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
— Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
— К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
— I had already vodked when my wife came.
— Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
— I had been vodking for about a month when my wife came.
— Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3.1. Future Indefinite ( будущее неопределенное ):
I will vodka tomorrow. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
— If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
— Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous ( будущее длительное ):
I will be vodking tomorrow at 5. — Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
— Soon! Soon I will be vodking!
— Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
— Tomorrow by 5 o’clock I will have vodked.
— Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
— By tomorrow morning I will have been vodking for a week.
— К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
Учим английские времена правильно 😀 Или система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka”
Админчег Muz4in.Net 18.11.2011, 17:11 Тэги
Одна из главных бед наших в английском — это неправильное употребление времен английских глаголов. После двух прочтений нижеизложенного насмерть запоминается.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола «to vodka”
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) — ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) — темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. — Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. — Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
— Я пью водку с детства (тип inclusive).
— Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
3.2. Past:
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. — Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
— Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
— К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
— I had already vodked when my wife came.
— Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
— I had been vodking for about a month when my wife came.
— Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
— If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
— Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. — Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.:
— Soon! Soon I will be vodking!
— Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
— To morrow by 5 o’clock I will have vodked.
— Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
— By to morrow morning I will have been vodking for a week.
— К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
Английские времена на примере глагола to vodka
Воскресенье, 29 Июня 2008 г. 23:48 + в цитатник
Система английских вpемен с точки зpения употpебления глагола «to Vоdkа»:
1. Во-пеpвых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
1.1. неопpеделенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
1.2. длительные (Соntinuоus), то есть ты пьешь и находишься в
состоянии глубокого запоя.
1.3. завеpшенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо
уже кончательно напился и выpубился.
2. Во-втоpых, существует объективное:
2.1. настоящее (Рrеsеnt) — ваше отношение к спиpтному
2.2. пpошлое (Раst) — темное или светлое
2.3. будущее (Futurе) — то, что вам светит: циppоз печени,
наpкологический диспансеp, белая гоpячка и т. п.
3.1. Рrеsеnt:
3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопpеделенное) см. выше.
I vоdkа еvеrу dау. — Я пью водку каждый день. Вместо еvеrу dау можно
употpеблять выpажения: usuаllу, sеldоm, оftеn, frоm timе tо timе, frоm mеlkауа
pоsudа, bоlshimi glоtkаmу.
3.1.2. Рrеsеnt Соntinuоus (настоящее длительное):
I аm vоdking nоw. — Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим вpеменем можно употpеблять наpечия:
Hе is соnstаntlу vоdking! — Он постоянно поддатый!
3.1.3. Рrеsеnt Реrfесt (настоящее завеpшенное):
I hаvе аlrеаdу vоdkеd. — Я уже нажpамшись. (В ответ на пpедложение выпить).
3.1.4. Рrеsеnt Реrfесt Соntinuоus (настоящее завеpшенно-пpодолженное):
I hаvе bееn vоdking sinсе сhildhооd. — Я пью водку с детства.
3.2. Раst:
3.2.1. Раst Indеfinitе (пpошедшее неопpеделенное):
I vоdkеd уеstеrdау. — Я напился вчеpа. (Hе путать со вpеменем 3.1.3.
— там ты напился только что).
3.2.2. Раst Соntinuоus (пpошедшее длительное):
Часто употpебляется как пpидаточное пpедложение к главному во вpемени
3.2.1. Unfоrtunаnеlу, I wаs vоdking аt thе mоmеnt mу wifе саmе. — К
несчастью, я пил водку в тот момент, когда пpишла жена.
3.2.3. Раst Реrfесt (пpошедшее завеpшенное): также употpебляется как
пpидаточное.
I hаd аlrеаdу vоdkеd whеn mу wifе саmе. — Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Раst Реrfесt Соntinuоus (пpошедшее завеpшенно-пpодолженное).
I hаd bееn vоdking fоr аbоut а mоnth whеn mу wifе саmе. — Я пил водку
уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Futurе:
3.3.1. Futurе Indеfinitе (будущее неопpеделенное).
I will vоdkа tоmоrrоw. — Я буду пить водку завтpа.
Пpимечание: В пpидаточных пpедложениях вpемени и условия (то есть пpи
отсутствии подходящего вpемени и условий) вместо вpемени 3.3.1.
употpебляется вpемя 3.1.1.: If I vоdkа tоmоrrоw I will bе siсk thе dау
аftеr tоmоrrоw. — Если я выпью завтpа, я буду болеть послезавтpа.
3.3.2. Futurе Соntinuоus (будущее длительное).
I will bе vоdking tоmоrrоw аt 5. — Я буду заниматься употpеблением
гоpячительных напитков завтpа в пять.
Пpимечание: Пpи гоpячем желании опохмелиться вместо вpемени 3.3.1.
можно употpеблять вpемя 3.3.2.:
Sооn! Sооn I will bе vоdking. — Скоpо! Скоpо я буду пить водку!
3.3.3. Futurе Реrfесt (будущее завеpшенное): употpебляется пpи
планиpовании состояния опьянения.
Tоmоrrоw bу 5 о’сlосk I will hаvе vоdkеd. — Завтpа к пяти я буду нажpамшись.
3.3.4. Futurе Реrfесt Соntinuоus (будущее завеpшенно-длительное):
Ву tоmоrrоw mоrning I will hаvе bееn vоdking fоr а tеrm. — К
завтpашнему утpу я буду пить водку семестp.
3.3.5 Futurе in thе Раst (будущее в пpошедшем):
Wоuld уоu vоdkа in thе сhildrеn gаrdеn? — Хотели бы вы пить белую в
детском саду?
Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских вpемен
поможет вам ими овладеть.
Common Language
Разумный взгляд на иностранный вид
To Vodka и проблема английских времен
Не могу с вами не поделиться. Нашла это чудо в материалах Lingvanet.com. Выкладываю, как есть, но с моими комментариями. А поскольку сегодня именно понедельник — посему ваша неделя от такого её начала пройдет весьма эффективно и в легком приподнятом настроении!
«Временные формы в английском не так сложны как кажется. А представляешь, как иностранцам запоминать наши многочисленные «род-падеж-окончание»?!… Потому предлагаю подойти к этой проблеме с юмором. Это я скопировала с сайтаhttp://www.homeenglish.ru/Programms.htm. На ватмане расчертила таблицу времени и нарисовала ( можно приклеить соответствующие картинки) к каждой видо-временной форме. Смешно получилось, и главное ЗАПОМНИЛОСЬ! Дерзайте, должно получиться!
Система английских времен с точки зрения употребления глагола Tо Vodka и самого напитка
Учитывая пристрастия современного жителя России и его тягу к обучению английскому языку, а также желание решить проблему коммуникации на вышеупомянутом языке вышеупомянутыми пристрастиями, а именно: чрезмерным употреблением алкогольных напитков, преимущественно водки; мы решили вам помочь. В английском языке, по мнению поголовного числа читателей, самое главное система времен. «Дайте разобраться, и я заговорю!» — вот лозунг современного молодого человека/девушки.
Итак, давайте разбираться.
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
- 1.1. неопределенные (Indefinite), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
- 1.2. длительные (Continuous), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.
- 1.3. завершенные (Perfect), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное
2.1. настоящее (Present) — ваше отношение к спиртному;
2.2. прошлое (Past) — темное оно у вас или светлое;
2.3. будущее (Future) — то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка и т.п.
3. Теперь все смешиваем:
3.1. Present
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное) см. Выше
Пример: I vodka every day . — Я пью водку каждый день. Вместо every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often, from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkamy…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
Пример: I am vodking now. — Я пью водку сейчас. (Я являюсь пьющим водку сейчас. Обратите внимание ! vodking — это не глагол, и его неправильно переводить глаголом. Мы говорим в настоящем времени «Я делаю», а они говорят «Я нахожусь в состоянии делания, в состоянии процесса» — Я являюсь идущим сейчас = I am going now. Если вы это себе сразу уясните, вы перестанете делать в этом месте ошибки. Мы используем глагол, они — причастие настоящего времени) Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия предыдущего: He is constantly vodking! — Он полный синяк!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
Пример: I have already vodked. — Я (имеюсь) уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное)
Пример: I have been vodking since childhood . — Я пью водку с детства. (тип inclusive) Я пил водку с детства (но уже не пью) (тип exclusive).
3.2 Past
3.2.1 Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
Пример: I vodked yesterday. — Я пил вчера. (Не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что.)
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное). Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1.
Пример: Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came. — К несчастью я был пьющий водку в тот момент, когда моя жена вошла.(последствия можно себе представить).
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное). Также употребляется, как придаточное.
Пример: I had already vodked when my wife came. — Я (имелся) уже упившись, когда вошла моя жена. (так что спорить со мной было бесполезно).
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее завершенно-продолженное)
Пример: I had been vodking for about a month when my wife came. — Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена. (спрашивается, где же она шлялась все это время?)
3.3. Future
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
Пример: I will vodka tomorrow. — Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.: If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow . — Если я пью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2.Future Continuous (будущее длительное)
Пример: I will be vodking tomorrow at 5. — Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.: Soon (soon) I will be vodking. — Скоро! Скоро я буду пьющий водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное). Употребляется при планировании состояния опьянения.
Пример: Tomorrow by 5 o»clock I will have vodked. — Завтра к пяти я буду (иметься) нажрамшись. (что позволяет забыть о своих проблемах после пяти.)
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное)
Пример: By tomorrow morning I will have been vodking for a term. — К завтрашнему утру я буду пить водку семестр.
Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен, найдет отклик в сердцах читателей. Не рекомендуется употреблять эту систему в высших и средних учебных заведениях, так как без бутылки тут не разобраться. Глагола to vodka в английском языке не существует, так что предпочтительнее пользоваться словосочетанием to drink vodka…
P.S. Хотелось бы сделать махонькое дополнение: существует ещё одно время Future in the Past. Пример: Would you vodka in the children garden? — Хотели бы вы испивать белую в детском саду?
комментарий:
Автор пособия совершенно несправедливо обошел своим вниманием тот факт, что в системе времен английского языка существует, кроме довольно активного (используемого автором Active Voice), еще и пассивный залог (Passive Voice). Видимо, по молодости лет, автор не прочувствовал всю глубину глагола To Vodkа…
И я могу подтвердить это примерами, итак, по схеме автора:
Passive Voice
1.1. Indefinite Tense
I am usually vodked. — Обычно меня поят водкой. (звучит,а?) (я думаю ни у кого не возникнет возражений по поводу того, что Тo Vodka-глагол правильный, поэтому я использую окончание -ed)
Вместо usually можно употреблять выражения: every day, seldom, often, from time to time и далее по оригиналу…
1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
Man! I feel like a woman (танцевальный ритм от Shania Twain) and I can guess why!I am being hardly vodked at the moment. — Мужик, я счас ощущаю себя прямо женщиной какой-то и даже,блин,догадываюсь почему — меня уж очень поят водкой.. (кто девушку ужинает, тот ее и танцует…см. выше — залог пассивный)
1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
Пример: Where am I? Who am I? Have been vodked already, ik (с понижающейся интонацией).-Где я? Кто я? Напоили,с##и. ик
2. Past
2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
Пример: I was vodked yesterday .- Меня напоили вчера. (Зачем активно закладываться,например, перед женой?)
Правда в случае с Past Continuous фраза приобретает более трагическое звучание, чем при использовании активного залога. Unfortunatly, I was being vodked at the moment my wife came . К несчастью, меня спаивали в тот момент, когда вошла моя жена..
также, впрочем, как и Past Perfect (прошедшее завершенное) Пример: I had already been vodked when my wife came. — Меня уже напоили, когда вошла моя жена. (no comments))
3. Future
3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
Пример: I feel I will be vodked soon ?! — Чувствую, напоют меня скоро. (тот радостный момент, когда процесс становится необратимым)
В придаточных предложениях времени и условия: If I have not been vodked today I will vodka tomorrow . — Если меня не напоят сегодня, то напьюсь я завтра сам.(первая часть предложения-неудавшийся пассив, вторая — неизбежный актив).
3.2. Future Perfect (будущее завершенное)
Употребляется при планировании состояния опьянения за чужой счет со сторого положительной вероятностью. Tomorrow by 5 o’clock I will have been fully vodked. — Завтра к пяти я буду в стельку пьян и не по своей инициативе и при любом раскладе.
Примечание: во временах неопределенно длительных (Present/Past/Future Perfect Continuous), а также в будущем продолженном (Future Continouos) пассив не существует… Наталья Пономарева»
- http://gn.org.ua/vodking
- http://ok-english.ru/vodka-i-angliyskiy-yazyik/
- http://begin-english.ru/article/sistema-angliyskih-vremen-s-tochki-zreniya-upotrebleniya-glagola-to-vodka/
- http://zen.yandex.ru/media/id/59d38970256d5c1213db3658/5a3d16387ddde860f43a59a4
- http://miresperanto.com/pri_angla/to_vodka.htm
- http://playroom.ru/sistema-angliyskih-vremen-s-tochki-zreniya-upotrebleniya-glagola-to-vodka/
- http://muz4in.net/news/uchim_anglijskie_vremena_pravilno_d_ili_sistema_anglijskikh_vremen_s_tochki_zrenija_upotreblenija_glagola_to_vodka/2011-11-18-24804
- http://www.liveinternet.ru/users/sapiens/post79167430
- http://slutska1.wordpress.com/2010/04/26/vodka/